-
1 залаштункові інтриги
Українсько-англійський юридичний словник > залаштункові інтриги
-
2 закулисные интриги
1) General subject: back door, backdoor, backstairs, backstreet intrigues, stair work, underhand intrigues, underhanded intrigues2) Colloquial: stair-work3) Diplomatic term: peanut politics, stairworkУниверсальный русско-английский словарь > закулисные интриги
-
3 інтрига
жintrigue, plot, machination, manoeuvre, mischief-making, schemingлюбовна інтрига — a ( secret) love affair, intrigue, entanglement; amour
закулісні інтриги — backstairs, backstreet intrigues, stair-work
політичні інтриги — pipe laying, politics амер.
-
4 закулисные интриги
backstairs, backstreet intrigues, stair-workРусско-английский словарь по общей лексике > закулисные интриги
-
5 интрига
жен.1) intrigue, plot; мн. ч. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, schemingзакулисные интриги — backstairs, backstreet intrigues, stair-work
плести интригу, плести интриги — to weave a plot, to scheme, to plot
политические интриги — pipe laying, politics амер.
2) ( сюжет) intrigueпобочная интрига — under-action, underplot
3) устар. ( любовная связь) amour, gallantry, love affair -
6 faiseur
- euse fəzœʀ, øz nom masculin, fémininfaiseur de rimes — rhymester péj
faiseur de bons mots — pej punster, wag
faiseur d'intrigues — pej schemer
* * *fəzœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. nm* * *1 ( producteur) faiseur de miracles miracle-worker; faiseur de rimes rhymester péj; c'est un faiseur d'histoires he's a fusspot; faiseur de bons mots pej punster, wag; faiseur d'intrigues pej schemer;2 †( tailleur) tailor., faiseuse [fəzɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [artisan] maker2. (péjoratif)
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium